|
INFORMACJA
dotycząca nowych barw rozpoznawczych butli gazowych.
Wprowadzenie w
Polsce normy europejskiej PN-EN 1089-3 "Butle do gazów.
Znakowanie butli. Kod barwny." Norma europejska EN 1089-3
została opublikowana w roku 1997. Jej polski odpowiednik został
ustanowiony w grudniu 1999.
Ze względu na
szczególne uwarunkowania krajowe, norma ta ma być wdrożona w
Polsce najpóźniej do 1 lipca 2006. Firmy gazowe zdecydowały, że
ze względu na dużą liczbę butli gazowych będących w obrocie,
rozpoczną przestawianie się na nowe barwy rozpoznawcze od 1
września 2001 r., a zakończą do 1 lipca 2006.
Norma obowiązuje dla
butli gazów technicznych i medycznych z wyłączeniem butli do
"gazu płynnego" (LPG) i gaśnic.
Barwa części
cylindrycznej butli nie została w normie sztywno ustalona.
Niemniej jednak, aby ułatwić użytkownikom butli rozpoznawanie
poszczególnych gazów, a także po to, aby zwrócić uwagę na
szczególne właściwości gazu w butli, firmy gazowe w Polsce
doszły do porozumienia i określiły barwę części cylindrycznej
dla poszczególnych gazów. W przypadku większości gazów, dla
części cylindrycznej butli zostały ustalona barwa szara. Jako
wyjątki zostały określone: acetylen - barwa kasztanowa, tlen -
barwa niebieska. Na kod barwny zgodny z nową normą wskazuje duża
litera "N", umieszczona na czaszy butli dwukrotnie, po przeciwległych
stronach butli. Barwa oznakowania "N" powinna być biała, czarna
lub niebieska - tak aby kontrast z czaszą był możliwie
największy.
W przypadku butli
gdzie nic się nie zmienia, np. dla dwutlenku węgla, oznakowanie
literą "N" nie jest wymagane. Aby ograniczyć do minimum
możliwość wystąpienia pomyłki między tlenem technicznym a medycznym,
wprowadzenie nowego kodowania barwnego dla tlenu technicznego
rozpocznie się 1 września 2002. Do tego czasu wszystkie butle do
tlenu medycznego powinny być już oznakowane zgodnie z nową
normą.
Przykłady
obecnego i nowego kodowania barwnego butli gazowych.
|
|
|
|
|
Tablica
barwna 1: Gazy jednoskładnikowe i mieszanki gazowe do
użytku technicznego. |
|
|
|
|
|
|
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
TLEN
TECHNICZNY |
|
HEL |
 |
NIEBIESKA |
 |
BIAŁA |
|
 |
SZARA |
 |
BRĄZOWA |
|
NIEBIESKA |
NIEBIESKA |
|
SZARA |
SZARA |
|
|
|
|
|
ACETYLEN |
|
WODÓR,
MIESZANINY Z WODOREM, METAN |
 |
ŻÓŁTA |
 |
KASZTANOWA |
|
 |
CZERWONA |
 |
CZERWONA |
|
ŻÓŁTA |
KASZTANOWA |
|
CZERWONA |
SZARA |
|
|
|
|
|
ARGON |
|
POWIETRZE, MIESZANINY GAZOW OBOJETNYCH |
|
|
SZARA |
 |
CIEMNO-ZIELONA |
|
|
SZARA |
|
JASNO-ZIELONA |
|
SZARA |
SZARA |
|
SZARA |
SZARA |
|
|
|
|
|
DWUTLENEK
WĘGLA |
|
MIESZANINY ł
23%
TLENY
+ GAZ OBOJĘTNY |
|
|
SZARA |
|
SZARA |
|
|
SZARA |
 |
JASNO-NIEBIESKA |
|
SZARA |
SZARA |
|
SZARA |
SZARA |
|
|
|
|
|
AZOT |
|
AMONIAK,
CHLOR, CHLOROWODÓR |
|
|
SZARA |
 |
CZARNA |
|
|
SZARA |
 |
ŻÓŁTA |
|
SZARA |
SZARA |
|
SZARA |
SZARA |
|
Przykłady obecnego i nowego kodowania barwnego butli
gazowych |
|
Tablica
barwna 2: Gazy i mieszanki gazowe do użytku medycznego i
do oddychania |
|
|
|
|
|
|
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
TLEN
MEDYCZNY |
|
DWUTLENEK
WĘGLA MEDYCZNY |
 |
BIAŁA |
 |
BIAŁA |
|
|
SZARA |
 |
SZARA |
|
NIEBIESKA |
BIAŁA |
|
SZARA |
BIAŁA |
|
|
|
|
|
PODTLENEK
AZOTU MEDYCZNY |
|
POWIETRZE
SYNTETYCZNE MEDYCZNE |
 |
NIEBIESKA |
 |
NIEBIESKA |
|
|
SZARA |
 |
BIAŁO CZARNA |
|
SZARA |
BIAŁA |
|
SZARA |
BIAŁA |
|
Tablica
barwna 3: Gazy i mieszanki gazowe do użytku spożywczego
(przykłady) |
|
|
|
|
|
|
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
STAN
OBECNY |
NOWY |
|
DWUTLENEK
WĘGLA SPOŻYWCZY |
|
MIESZANINA: TLEN + GAZY OBOJĘTNE |
|
|
SZARA |
 |
SZARA |
|
|
SZARA |
 |
JASNO-NIEBIESKA |
|
SZARA |
JASNO-ZIELONA |
|
SZARA |
JASNO-ZIELONA |
|
